You are visiting this site as:
WikiGuest
Log In
Users
UCM
ProjetSEG
Work
EHealth
MyPHR
Main
System
You are here:
ProjetSEG Web
>
JUCMNavDevDoc
>
DevDocI18n
(13 Jul 2005)
Internationalization
Overview
It is easy to extract strings from jUCMNav into a central location for easy translation.
See
Internationalization And Localization
for a good overview.
Usage
Source -> Find Strings to Externalize
Choose file; don't select metamodel files.
Find the Configure button.
Source folder: seg.jUCMNav/src (both locations)
Package: seg.jUCMNav (both locations)
Property filename: messages_en.properties (use browse wizard; don't type directly or some bugs occur)
Remove the filter all existing ignored and externalized entries checkbox. See problem below.
Enter a good key for new entries, make sure you don't overwrite old ones.
Existing strings will get marked as errors for some dumb reason. Use the revert button (not icon), not externalize or ignore. See problem below.
Problems we've encountered
The internationalization wizard (Eclipse 3.0 at least) isn't very intuitive at first. You have to play with it a bit to understand how it works.
Warning: Please verify what it has done before committing. It sometimes replaces entries in the messages file with empty strings!!!
The wizard doesn't load the existing string, accepting will flush the existing entry.
--
Jason Kealey
- 14 Jul 2005
E
dit
|
A
ttach
|
P
rint version
|
H
istory
: r1
|
B
acklinks
|
R
aw View
|
Ra
w
edit
|
M
ore topic actions
Topic revision: r1 - 13 Jul 2005 - 20:25:54 -
Jason Kealey
ProjetSEG Web
ProjetSEG Web Home
Changes
Index
Search
Webs
Main
MyPHR
ProjetSEG
Sandbox
System
UCM
Create
personal sidebar
English
Français
Copyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki?
Send feedback